Several countries have said that they are examining cans of Red Bull drinks for traces of cocaine, as the Austria-based energy drinks group attempts to stem a growing backlash against its products.