Red Bull has responded to the growing backlash over a trademark battle involving a UK brewer by claiming it is not aware a "dispute" exists and the company can keep its trademark for its beer.