The global economic downturn has boosted private label soft drink sales in the UK, according to a new report.