Rademon Estate Distillery is to join the growing ranks of Irish whiskey makers after laying down its first casks for a small-batch malt.