French drinks giant Rémy Cointreau has put its Bols business up for sale.