Rémy Cointreau has posted another double-digit sales increase in full-year sales, despite admitting to "more modest" growth for its Cognac division.