A minority investor in Argentinian brewer Quinsa has complained to the company over plans by controlling shareholder AmBev to buy back the company's remaining shares.