Canada's largest province has announced plans to level the tax playing field between off-trade alcohol and drinks sold in the on-trade, according to reports.