Niche US beer maker Pyramid Breweries saw its losses narrow last year as it outperformed the company's fast-growing craft beer category.