Stevia company PureCircle has confirmed it will build a new production facility as it looks to meet increasing demand for the plant-based sweetener.