Protein beverages are moving into the global mainstream as their consumer base shifts from body-builders to a general health-and-wellness audience, a new report has said.