The sale of Serbia's Vrsacki Vinogradi winery to Chinese firm Guan Nan is under investigation by the country's prosecutor's office.