Constellation Brands has seen its first-quarter profits hit by rising costs, despite a slight lift in sales for the period.