Riedel Drinks has issued a product warning for its chocolate milk drink Chocomel.