Diageo is set to release in the US two aged single grain Scotch whiskies produced at its recently-closed Port Dundas distillery in Glasgow.