Beam Suntory's new Jim Beam Apple will target gin drinkers as the company looks to fill a gap in its Bourbon portfolio.