Drinks producers have "some way to go" to deliver on a pledge to offer health information on 80% of UK drinks labels by the end of next year, the Portman Group's head has warned.