A small group of Quebec wine and cider producers is trying to topple the Canadian province's alcohol monopoly via an obscure 19th century law.