Two directors at Reynolds Wines have been hit by legal proceedings.