Private-label soft drinks volumes are expected to double across Western Europe over the next 15 years, according to figures from Rabobank.