Private equity firms KKR and TPG have begun talks on a possible joint bid for the wine business of Foster's Group, according to a report.