DS Waters of America is set to be bought out by a private equity group.