International private equity firm 3i has bought a stake in private label fruit juice and soft drinks maker Refresco for EUR84m (US$113m).