Primo Water widened its net losses in the third-quarter but said it sees "positive" trends in the sale of its dispensers looking ahead.