Primo Water Corp has seen a widening of full-year net losses despite "record" annual sales.