Price wars between rival retailers and drinks firms helped the US spirits market to expand by 1.6% in volume in 2009, despite the country's economic problems.