Higher drinks prices lifted net earnings and sales for PepsiAmericas in its third quarter, the soft drinks bottler has said.