Carlsberg has reduced the price of its namesake brand in Russia by more than a third in an effort to make it more affordable for cash-strapped consumers.