Mexico has taken a first step to eliminate its controversial tax on soft drinks made from high fructose corn syrup.