Cachaça, Brazil's most popular spirits category, offers scope for further premiumisation but the opportunity is "relatively small", according to an analyst.