Diageo has fallen foul of responsible marketing watchdog The Portman Group in the UK over a counter-top display unit.