The UK drinks industry watchdog The Portman Group has ruled against the controversial "Viagra Pop" Roxxoff and asked retailers not to stock the drink.