US pomegranate juice maker Pom Wonderful has had a poster advert banned in the UK for claiming that its product could help consumers "cheat death".