Bacardi-owned Bombay Sapphire has confirmed plans to open a new "multi-million dollar" distillery and visitor centre in the UK next year - its first standalone production site.