The trade organisation for soft drinks producers in the US has claimed Philadelphia's newly-approved tax on sweetened drinks is unlawful.