An environmental group has found wines containing levels of pesticides, up to 5,800 times that of tap water.