Many small Chilean wineries are struggling to survive the country's strong peso currency, which has damaged the value of exports, according to Rabobank.