The strength of the Chilean peso has again hammered earnings at the country's largest wine producer Concha y Toro.