Pernod Ricard's Jameson Irish Whiskey brand has passed the 4m cases mark in the past year, with one-quarter sold in the US.