Pernod Ricard has seen Chivas Regal sales in the US off-trade fall, but its Irish whiskey brand Jameson continues its strong growth, according to latest quarterly figures.