Pernod Ricard's UK-based unit, Chivas Brothers, has confirmed that it plans to close one of its Scottish bottling plants temporarily next week.