Pernod Ricard has updated the consumer website for its Kahlúa coffee liqueur in the US.