Pernod Ricard's US unit is expanding distribution of its Olmeca Altos Tequila brand in the country.