Pernod Ricard subsidiary The Absolut Company has received the green light from authorities to double production capacity as it looks to rebuild growth for its namesake vodka brand.