Pernod Ricard is set to start work on a visitor centre at its Beefeater distillery in London.