Pernod Ricard has posted a rise in sales for its third quarter, despite a flat performance in the company's more developed markets.