Pernod Ricard's Irish Distillers unit has said that it has "tonnes of scope" to grow its Jameson whiskey brand further in the US.