Pernod Ricard has used a rap on the knuckles from US import authorities as an opportunity to revamp its lesser known Irish whiskey brands, Green Spot and Redbreast.