Pernod Ricard has denied it has been fined by South Korea's tax authorities, but has conceded that it paid a tax adjustment following an audit.