Pernod Ricard and Diageo's Scotch whisky brands continue to post surging volumes growth in the US off-trade, according to the latest AC Nielsen figures.